pensarlo

think it over, consider it

→ pensar
pensar to think + lo the (thing that is)
verb Common #6,978
think it over, consider it The attached lo means “it” and refers to something already mentioned or understood.
SP: Voy a pensarlo con calma antes de decidir.
EN: I’m going to think it over carefully before deciding.
Conjugation of pensar
Indicative present
SingularPlural
First pienso pensamos
Second piensas pensáis
Third piensa piensan
Subjunctive present
SingularPlural
First pienso pensamos
Second piensas pensáis
Third piensa piensan
Imperative
SingularPlural
First — pensemos
Second piensa —
Third piense piensen
Indicative imperfect
SingularPlural
First pensaba pensábamos
Second pensabas —
Third pensaba pensaban
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First pensaba pensábamos
Second pensabas —
Third pensaba pensaban
Indicative past
SingularPlural
First pensé pensamos
Second pensaste —
Third pensó pensaron
Present
Subjunctive
SingularPlural
Second pienses —
Past
Conditional
SingularPlural
First pensaría —
Second pensarías —
Third pensaría pensarían
Indicative future
SingularPlural
First — pensaremos
Third pensará pensarán
Subjunctive future
SingularPlural
First — pensaremos
Third pensará pensarán

No, eso ni pensarlo.

No, don't even think about it.

— El médico de Budapest (2020)

Se lanzó hacia adelante sin pensarlo dos veces para atrapar la pelota.

He lunged forward without a second thought to catch the ball.

Debiste pensarlo antes de casarte con la esposa de otro hombre.

You should have thought about it before marrying another man's wife.

— Eternity (2025)

Me dan escalofríos de sólo pensarlo.

It gives me chills just thinking about it.

Sí, tengo que pensarlo.

Yes, I need to think about it.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Después de pensarlo mucho, ella compró la casa.

After much thought, she bought the house.

Sin pensarlo dije, "Soy médico".

Without thinking, I said, “I’m a doctor.”

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Déjeme pensarlo.

Let me think about it.

— La sirena (2016)

Hay que pensarlo bien.

We need to think it through carefully.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

¿Pero tiene que pensarlo cuando es mi perra?

But does he have to think about it when she’s my dog?

— O Auto da Compadecida (2000)

O prefiero no pensarlo.

Or I prefer not to think about it.

— Cadena perpetua (1994)

Cambiamos sin pensarlo mucho?

Should we switch without giving it much thought?

— Masacre (Ven y mira) (1985)

Bien, voy a pensarlo esta noche y te digo mañana.

Okay, I'll think about it tonight and let you know tomorrow.

Voy a pensarlo.

I'll think about it.

— Secret Sunshine (2007)

Tom quiere pensarlo otra vez.

Tom wants to think about it again.

Bueno, todo esto hay que pensarlo, hijo.

Well, all this has to be thought about, son.

Debo pensarlo.

I have to think about it.

Tienes que pensarlo.

You have to think about it.

Denme tiempo para pensarlo.

Give me time to think about it.

Me pongo enfermo sólo con pensarlo.

It makes me sick just thinking about it.

— Vivir (1952)

Solo tienes que pensarlo, no me lo digas si no quieres.

You just have to think about it; you don't have to tell me if you don't want to.

— 7 años (2016)

Voy a pensarlo y te digo.

I'll think about it and let you know.

Sin pensarlo.

Without thinking about it.

— Sólo se vive una vez (2011)

Hemos decidido, después de pensarlo un poco, casarnos.

After thinking about it for a while, we've decided to get married.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Suelo pensarlo a veces.

I often think about it.

¡Podrían pensarlo mejor antes de ponerte en circulación!

They could think it through more carefully before putting you into circulation!

— Taxi Express (1998)

Antes, sin pensarlo siquiera, podía volar.

Before, without even thinking about it, I could fly.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Me da escalofríos de pensarlo.

It gives me chills just thinking about it.

— Perdición (1944)

Necesito tiempo para pensarlo.

I need time to think about it.

No es lo que yo pienso, pero otros podrían pensarlo, claro.

That's not what I think, but others might think so, of course.

— No hay otra opción (2025)

De acuerdo, vamos a pensarlo.

Okay, let's think about it.

— Ratatouille (2007)

Si fuera más barato, lo compraría sin pensarlo dos veces.

If it were cheaper, I would buy it without a second thought.

Necesito pensarlo.

I need to think about it.

— Elena (2011)

Debería pensarlo dos veces antes de abordar los botes.

I should think twice before boarding the boats.

Prefiero pensarlo sin tener que seguir tolerando esto.

I prefer to think about it without having to continue tolerating this.

— Una segunda madre (2015)

Necesito pensarlo antes de volver.

I need to think about it before coming back.

— Happy Together (1997)

Déjenme pensarlo.

Let me think about it.

— Parásitos (2019)

Tendré que pensarlo.

I'll have to think about it.

— Impacto (1981)

Quiero pensarlo.

I want to think about it.

Porque no nos paramos a pensarlo.

Because we don’t stop to think about it.

— Abre los ojos (1997)

Tendremos que pensarlo.

We'll have to think about it.

Voy a tener que pensarlo.

I'll have to think about it.

No hay ni que pensarlo.

There's no need to even think about it.

— El botín (2026)

Tuve que pensarlo un momento y lo agarré.

I had to think about it for a moment, then I got it.

Detente un momento a pensarlo.

Stop for a moment and think about it.

Dame tiempo para pensarlo.

Give me time to think about it.

Pues ni pensarlo.

Well, that's out of the question.

— Ip Man (2008)

No te tienes que detener, sin pensarlo mucho.

You don’t have to stop; don’t overthink it.

— Noche de fuego (2021)

Pagarán sin siquiera pensarlo.

They will pay without even thinking about it.

— Campo de sueños (1989)

Deberías pensarlo.

You should think about it.

Trata de pensarlo bien.

Try to think it through.

— Mother (2009)

Me pongo enfermo solo pensarlo.

Just thinking about it makes me sick.

— Chicago (2002)

No me he parado nunca ni a pensarlo.

I've never even stopped to think about it.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Me siento morir con sólo pensarlo.

I feel like I'm dying just thinking about it.

— Vivir (1952)

Deja de pensarlo, ¿quieres?

Stop thinking about it, will you?

— Perdición (1944)

Se me parte el corazón de pensarlo.

It breaks my heart just thinking about it.

¡Ni pensarlo!

No way!

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Tengo que pensarlo.

I have to think about it.

— O Auto da Compadecida (2000)