la paranoia

paranoia, excessive suspicion or worry

p a ɾ a ˈn o j a
noun · feminine Rare #48,146
paranoia, excessive suspicion or worry Often used colloquially for an irrational fear or suspicion.
SP: ¿Es paranoia mía o alguien nos sigue?
EN: Is it just my paranoia, or is someone following us?

¿Es acaso paranoia mía?

Am I just being paranoid?

Con las drogas, la paranoia era cada vez peor.

The drugs made the paranoia worse and worse.

— Crímenes de familia (2020)

Finjo una paranoia.

I pretend to be paranoid.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

La gente que tiene muchos secretos está llena de dudas y de paranoia.

People who have many secrets are full of doubts and paranoia.

— El hombre sin pasado (2010)

Guarda tu paranoia para la TV.

Save your paranoia for TV.

— Impacto (1981)

¿Es paranoia mía?

Am I just being paranoid?