was putting, used to put, was putting on, used to put on, was playing
Es por eso que siempre ponía a prueba a sus "amigos cercanos".
That’s why he always put his “close friends” to the test.
— बर्फी! (2012)
Me acuerdo de cuando me visitaba si me ponía enfermo de niño.
I remember when he used to visit me if I got sick as a child.
— El médico de Budapest (2020)
Todo lo que comía le ponía enfermo.
Everything he ate made him sick.
— Como agua para chocolate (1992)
Al principio, cuando hacía eso, me ponía de los nervios, pero ya no.
At first, when I did that, it used to drive me mad, but not anymore.
— Familia (2023)
Les dije que no te iba a entregar si yo no te ponía las esposas.
I told them I wasn't going to hand you over unless I put the handcuffs on you.
— Atrápame si puedes (2002)
Sally, tu primo le ponía vestidos a sus gatos.
Sally, your cousin used to dress up his cats.
— Lars y una chica de verdad (2007)
Cuando era pequeño, sólo me ponía pantalones.
When I was little, I only wore pants.
Did you see the face he was making?
— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)