yo ponía

was putting, used to put, was putting on, used to put on, was playing

→ poner
pon to put; to place + ía Imperfect tense (yo/él/ella/usted)
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, imperfect tense Uncommon #22,558
was putting, used to put The imperfect can describe an ongoing or habitual action in the past.
SP: Ponía las llaves siempre en el mismo cajón.
EN: She always used to put the keys in the same drawer.
was putting on, used to put on Used for putting on clothes or accessories.
SP: Se ponía el abrigo antes de salir.
EN: She used to put on her coat before going out.
was playing, used to play Used for playing music or a recording.
SP: Ponía música mientras cocinaba.
EN: She used to play music while she cooked.
was making, used to make Used to say that something caused someone to feel a certain way.
SP: Ese ruido me ponía nerviosa.
EN: That noise used to make me nervous.
Conjugation of poner
Indicative imperfect
SingularPlural
First ponía —
Third ponía ponían
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First ponía —
Third ponía ponían

Ella ponía todas sus joyas en una cajita roja.

She put all her jewelry in a little red box.

Es por eso que siempre ponía a prueba a sus "amigos cercanos".

That’s why he always put his “close friends” to the test.

— बर्फी! (2012)

Tom dijo que no ponía la mano en el fuego por Mary.

Tom said he wouldn't vouch for Mary.

Me acuerdo de cuando me visitaba si me ponía enfermo de niño.

I remember when he used to visit me if I got sick as a child.

— El médico de Budapest (2020)

Todo lo que comía le ponía enfermo.

Everything he ate made him sick.

— Como agua para chocolate (1992)

Al principio, cuando hacía eso, me ponía de los nervios, pero ya no.

At first, when I did that, it used to drive me mad, but not anymore.

— Familia (2023)

Les dije que no te iba a entregar si yo no te ponía las esposas.

I told them I wasn't going to hand you over unless I put the handcuffs on you.

— Atrápame si puedes (2002)

Sally, tu primo le ponía vestidos a sus gatos.

Sally, your cousin used to dress up his cats.

— Lars y una chica de verdad (2007)

Cuando era pequeño, sólo me ponía pantalones.

When I was little, I only wore pants.

¿Habéis visto qué cara ponía?

Did you see the face he was making?

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Mamá ponía su disco favorito que era de Rita Pavone.

Mom used to put on her favorite record, which was by Rita Pavone.

— Nueve reinas (2000)

No ponía atención y por error subí al autobús equivocado.

I wasn't paying attention and accidentally got on the wrong bus.

No pensaba en las cosas o las personas que ponía en peligro.

He didn't think about the things or people he was putting in danger.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

El calendario de pagos me ponía nerviosa.

The payment schedule made me nervous.

Ahí se sacaba y ponía la ropa una y otra vez.

There, clothes were taken out and put back on over and over again.

— Dos hermanas (2003)

Cuando era pequeña, sólo me ponía pantalones.

When I was little, I only wore pants.

Por lo general, ponía el paraguas cerca de la puerta.

She usually put her umbrella near the door.