you can pay
Si no puedes pagar un auto, coge el autobús.
If you can't afford a car, take the bus.
— O Som ao Redor (2012)
Más de lo que puedes pagar, amigo.
More than you can afford, my friend.
Si no puedes pagar, tendremos que hallar otro modo.
If you can't pay, we'll have to find another way.
— Delicatessen (1991)
How much can you pay?
O puedes pagar por horas, pero entonces el riesgo corre de tu cuenta.
Or you can pay by the hour, but then the risk is yours.
No le puedes pagar a alguien para dormir por ti.
You can't pay someone to sleep for you.