yo pararme

to stop me, to stop myself

→ parar
par to stop + ar Infinitive + me myself (reflexive pronoun)
verb · 1st-person Uncommon #23,172
to stop me The pronoun me is attached to the infinitive; the meaning is usually clear from context.
SP: Nadie puede pararme.
EN: Nobody can stop me.
to stop myself Here me means “myself.”
SP: Tengo que pararme un momento.
EN: I have to stop for a moment.
Conjugation of parar
SingularPlural
First — pararnos

Fue culpa mía por pararme del lado equivocado.

It was my fault for standing on the wrong side.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

No pueden pararme.

They can't stop me.

No, no, sólo debo pararme ahí.

No, no, I just have to stand there.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

No puede pararme.

He can't stop me.

¡Nadie puede pararme!

No one can stop me!

De hecho no suelo pararme a pensar.

Actually, I don’t usually stop to think.

— Stalker (1979)

Estoy poniendo esta oración en Tatoeba y ¡nadie puede pararme!

I'm adding this sentence to Tatoeba, and nobody can stop me!

No va a pararme nadie.

No one is going to stop me.

No puedo pararme.

I can't stand up.

No puedes pararme.

You can't stop me.

Intenta pararme.

Try to stop me.

¡No intentes pararme!

Don't try to stop me!

— El odio (1995)

Nada puede pararme.

Nothing can stop me.

¿Puedo pararme ahí?

Can I stand there?

— The Smashing Machine (2025)

Nadie va a pararme.

No one is going to stop me.

Te desafío a que intentes pararme.

I dare you to try and stop me.

No podéis pararme.

You can't stop me.