Yap.Town

él pegó

hit, stuck (to), got stuck

→ pegar
peg to stick, to glue + ó 3rd person singular past tense
verb · third singular · past indicative Uncommon #22,873
hit Often used with an indirect object pronoun: "pegarle a alguien" = to hit someone.
SP: El niño le pegó a su hermano.
EN: The boy hit his brother.
stuck (to), got stuck Often used reflexively: "pegarse a" = to stick to.
SP: El chicle se pegó a mi zapato.
EN: The gum stuck to my shoe.
Conjugation of pegar
Indicative past
SingularPlural
First pegué —
Second pegaste —
Third pegó pegaron

Ziri casi se pegó la cabeza.

Ziri almost hit her head.

Él pegó al estudiante primero.

He hit the student first.

— El síndrome asténico (1989)

Pegó la estampilla en la esquina del sobre y fue al buzón.

He stuck the stamp on the corner of the envelope and went to the mailbox.

Él perdió la paciencia y pegó al niño.

He lost his patience and hit the child.

El tipo que te pegó está en la puerta del frente.

The guy who hit you is at the front door.

Tom no pegó a Mary.

Tom didn't hit Mary.

Se pegó en la rodilla.

He hit his knee.

Siento no haber te echado una mano cuando Buchan te pegó.

I'm sorry I didn't help you when Buchan hit you.

— Academia Rushmore (1998)

Esa noche Ángela no pegó ojo.

That night Angela didn't sleep a wink.

Él pegó los pedazos rotos.

He glued the broken pieces back together.

Se pegó en la cabeza.

He hit his head.

Tom se la pegó.

Tom got screwed.

Ella pegó un portazo.

She slammed the door.

El te pegó a ti?

Did he hit you?

— El ladrón (1997)