to ask me for, to request from me, to request for myself
¿Ha venido a pedirme que vote por el cardenal Tremblay?
Have you come to ask me to vote for Cardinal Tremblay?
— Cónclave (2024)
Igual, no puedes pedirme que abra la puerta.
Likewise, you can't ask me to open the door.
— Burning (2018)
Un chico se acercó a pedirme indicaciones para llegar al centro de la ciudad.
A boy approached me to ask for directions to the city center.
Mira, ni siquiera tendrías que pedirme que lo haga.
Look, you wouldn't even have to ask me to do it.
— Sin piedad (2026)
Ni se le ocurra pedirme que le permita salir con mi hija.
Don’t even think about asking me to let you date my daughter.
¡Y no vuelvas a pedirme el termómetro!
And don’t ask me for the thermometer again!
— Las noches de Cabiria (1957)
Venían a pedirme disculpas por haber sido groseros conmigo.
They came to apologize for being rude to me.
Tom vino a mi oficina a pedirme dinero.
Tom came to my office to ask me for money.