to get, to become, to get going, to set off, to put on
Pero para ponernos estas tareas imposibles ¡Fuera de toda cuestión!
But as for assigning us these impossible tasks—out of the question!
— El cuento de la princesa Kaguya (2013)
Vamos a tener que ponernos una mascarilla para caminar por la ciudad.
We’re going to have to wear a mask to walk around the city.
Podemos meter prisa o ponernos con ello.
We can hurry things along or get started on it.
— Oppenheimer (2023)