Yap.Town

nosotros ponernos

put on (ourselves), get, become

→ poner
pon to put, to place + er Second-conjugation marker + nos 1st-person plural pronoun (us)
verb · first plural Rare #38,531
put on (ourselves) Used with the pronoun “nos” (= ourselves/us), often for putting on clothes.
SP: Vamos a ponernos los abrigos.
EN: Let’s put on our coats.
get, become Often used to talk about becoming a state or feeling (e.g., “ponernos nerviosos” = “get nervous”).
SP: No quiero ponernos nerviosos antes del examen.
EN: I don’t want us to get nervous before the exam.
Conjugation of poner

Vamos a tener que ponernos una mascarilla para caminar por la ciudad.

We’re going to have to wear a mask to walk around the city.

Tenemos que ponernos en marcha.

We need to get going.

— The Running Man (2025)

Vamos a ponernos en marcha.

Let's get going.

No tenemos que ponernos así.

We don't have to get like this.

— Reservoir Dogs (1992)

Vamos a ponernos a trabajar.

Let's get to work.

— Zeta (2026)