pez gordo

big shot

→ pez
phrase Rare #30,079
big shot An idiom for an important or powerful person; it can sound slightly informal.
SP: Mi tío es un pez gordo en esa empresa.
EN: My uncle is a big shot at that company.

Tenemos al pez gordo, sargento.

We’ve got the big fish, Sergeant.

— RRR (2022)

Vaya traje de pez gordo que lleva.

What a fancy suit he's wearing.

— Scary Movie (2000)