along the way
Le preguntamos al viejo por el camino al río.
We asked the old man for directions to the river.
Por el camino nos topamos con una ciudad pequeña.
On the way, we came across a small town.
— Andrei Rublev (1966)
Dos hijos y una esposa enterrados por el camino.
Two children and a wife buried along the way.
Si me lleva a Madrid, podríamos hablar por el camino.
If you take me to Madrid, we could talk on the way.
— Hable con ella (2002)
Ni se te ocurra vender nada por el camino.
Don't even think about selling anything along the way.
— Los pecadores (2025)
A ver si tenemos suerte y no nos atacan por el camino.
Let's hope we're lucky and they don't attack us along the way.
— Todo sobre mi madre (1999)
Empezó a llover por el camino, pero la comida ha llegado bien.
It started raining on the way, but the food arrived safely.
— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)
Pero por el camino tulkun él carga con las muertes.
But along the way, Tulkun bears the burden of the deaths.
— Avatar: Fuego y ceniza (2025)
Te lo explicaré por el camino.
I'll explain it to you along the way.