Yap.Town

preocupados

worried, concerned

p ɾ e o k u ˈp a d o s → preocupar
pre before or in advance + ocup occupy + ados masculine plural participle
adjective · masculine plural Common #9,135
worried, concerned Plural masculine form; used for mixed groups or groups of men.
SP: Estamos preocupados por el examen de mañana.
EN: We’re worried about tomorrow’s exam.
Forms of preocupar
MasculineFeminine
Singular — preocupada
Plural preocupados preocupadas

Sé que estáis preocupados por Tom.

I know you're worried about Tom.

Los médicos parecían preocupados.

The doctors seemed worried.

Sé que están preocupados por Tom.

I know you’re worried about Tom.

Todos están preocupados por ti.

Everyone is worried about you.

Tom y Mary deben estar preocupados.

Tom and Mary must be worried.

Sabes, cuando desapareciste, estuvimos tan preocupados.

You know, when you disappeared, we were so worried.

— Queen (2014)

Siempre están preocupados.

They are always worried.

— A primera vista (2014)

Mis alumnos estaban preocupados.

My students were worried.

— La ola (2008)

Tenías a todos preocupados, sabes.

You had everyone worried, you know.

— Akira (1988)

Estamos preocupados.

We are worried.

Tom ha perdido mucha sangre, y los doctores están preocupados.

Tom has lost a lot of blood, and the doctors are worried.

Todos lucen preocupados.

Everyone looks worried.

En otras palabras, se despiertan preocupados y se acuestan igual.

In other words, they wake up worried and go to bed the same way.

— Los siete samuráis (1954)

Seguro que están preocupados.

They're surely worried.

— System crasher (2019)

Estamos preocupados por su inesperada partida.

We are concerned about his unexpected departure.

Tom y Mary están preocupados por eso.

Tom and Mary are worried about that.

Están preocupados.

They are worried.

Todos estamos preocupados por Tom.

We are all worried about Tom.

Ya me tengo que ir, es que han de estar muy preocupados por mí.

I have to go now; they must be really worried about me.

— Y tu mamá también (2001)

Tal vez ahora comprendas por qué estamos tan preocupados, Togusa.

Perhaps now you understand why we are so worried, Togusa.

— Ghost in the Shell (1995)

Estamos preocupados por tu futuro.

We are concerned about your future.

Le voy a ser sincero estamos muy preocupados por los rumores.

I’m going to be honest with you: we are very concerned about the rumors.

— También la lluvia (2011)

Si hablara mucho estaríamos preocupados.

If he talked too much, we would be worried.

— Control (2007)

Escucha, estamos preocupados.

Listen, we're worried.

— Psicosis (1960)

Todos estábamos muy preocupados por ti.

We were all very worried about you.

— Akira (1988)

Todos están preocupados.

Everyone is worried.

Los campesinos siempre están preocupados por algo.

Farmers are always worried about something.

— Los siete samuráis (1954)

Deben estar muy preocupados.

They must be very worried.

— Arco (2025)

Mi esposa y yo estamos muy preocupados naturalmente.

My wife and I are naturally very worried.

— Caché (Escondido) (2005)

Los de la marina están muy preocupados.

The navy personnel are very worried.

— El chico y la garza (2023)

Estamos preocupados por el abuelito y la abuelita.

We’re worried about Grandpa and Grandma.

Hemos estado preocupados.

We've been worried.

Están preocupados por él.

They are worried about him.

No estamos preocupados de eso.

We’re not worried about that.

Papá y yo hemos estado muy preocupados porque no venías.

Dad and I have been very worried because you weren't coming.

— Caché (Escondido) (2005)

Ellos están preocupados por el presupuesto.

They are worried about the budget.

Estaban preocupados.

They were worried.

Estamos preocupados por ti.

We are worried about you.

Los padres siempre están preocupados por el futuro de sus hijos.

Parents are always worried about their children's future.

Sounds similar to

preocupadas p ɾ e o k u ˈp a d a s