present, here, gifts, presents
Había cuarenta personas presentes.
There were forty people present.
Me alegra que tú y Kiriyama hayan estado presentes.
I'm glad you and Kiriyama were there.
— Battle Royale (2000)
Está bien, en señal de respeto a las damas presentes.
Very well, out of respect for the ladies present.
— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)
Todos presentes en el recuento.
Everyone present for the roll call.
— El submarino (Das Boot) (1981)
Todos los alumnos de la clase están presentes.
All students in the class are present.
Everyone is present.
Los invitados del Maestro Qin están presentes.
Master Qin's guests are present.
— Fearless - Sin miedo (2006)
Ella era la más brillante y la más gay de todos los presentes.
She was the brightest and the gayest of all those present.
Todos los presentes, por favor, vuelvan a sus asientos.
Everyone present, please return to your seats.
— Adiós a mi concubina (1993)
Envío presentes para todos en sus cumpleaños.
I send presents to everyone on their birthdays.
— Fresas salvajes (1957)
No conocía a ninguno de los presentes.
I didn't know any of the people there.
Ella era la más brillante y alegre de todos los presentes.
She was the brightest and most cheerful of all those present.
Tienes razón, no les presentes a Lucio, quédatelo para ti.
You're right, don't introduce them to Lucio, keep him for yourself.
— Perfectos desconocidos (2016)
El Gran Príncipe ordena que te presentes en Moscú.
The Grand Prince orders you to report to Moscow.
— Andrei Rublev (1966)
Y quiero que tú se los presentes.
And I want you to introduce them to him.
— GOAT: Como cabras (2026)
No hace falta que te presentes.
You don't need to introduce yourself.