para Ud.

for you

→ para

phrase Uncommon #21,927

for you Formal singular. Ud. is an abbreviation of usted.

SP: Tengo un mensaje para Ud.

EN: I have a message for you.

Esta llamada es más bien para Ud.

This call is more for you.

Esto es algo que Mario hizo para Ud.

This is something Mario did for you.

— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)

Tenemos una nueva misión para Ud.

We have a new mission for you.

For you.

Eso es importante para mí y para Ud.

That is important to me and to you.

Ese no es un trabajo para Ud.

That’s not a job for you.

— La strada (1954)

Buena fortuna para Ud.

Good luck to you.

— El quinto elemento (1997)

It's for you.

Llegó esto para Ud.

This arrived for you.

— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)

Es fácil para Ud. decirlo.

It's easy for you to say.

Preparé el cuarto de papá para Ud.

I prepared Dad’s room for you.

— Estación central de Brasil (1998)

Creo que tengo el caballo perfecto para Ud.

I think I have the perfect horse for you.

Tenemos uno para Ud.

We have one for you.

— El quinto elemento (1997)

Podría ser un cambio maravilloso para Ud.

It could be a wonderful change for you.

Esto es para Ud.

This is for you.

— Estación central de Brasil (1998)