prisoner, captive, held prisoner
Tú, prisionero de tu cuerpo, yo, de mi apartamento.
You, a prisoner of your body; I, of my apartment.
— La escafandra y la mariposa (2007)
Has torturado a un prisionero.
You have tortured a prisoner.
Hizo algo que no le había visto hacer a ningún prisionero antes.
He did something I hadn't seen any prisoner do before.
— Rang De Basanti (2006)
Le dijeron que era su prisionero.
They told him he was their prisoner.
I’ll watch the prisoner.
Victor indicó al primer prisionero que subiera las escaleras.
Victor told the first prisoner to go up the stairs.
Con Antonio de prisionero, los Baxter tendrán que rendirse.
With Antonio as a prisoner, the Baxters will have to surrender.
— Por un puñado de dólares (1964)
He esperado, prisionero de tu tiempo.
I have waited, a prisoner of your time.
— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)
¡Es mejor tomar prisionero a Liu Bei y entregarlo como regalo a Cao Cao!
It would be better to take Liu Bei prisoner and present him to Cao Cao as a gift!
— Acantilado rojo (2008)
Tom fue tomado prisionero.
Tom was taken prisoner.
Si tú rompes el que me tiene prisionero, yo romperé tu encantamiento.
If you break what’s holding me captive, I’ll break your enchantment.
— El castillo ambulante (2004)
¿Tiene algún problema con trabajar junto a un compañero prisionero?
Do you have any problem working alongside a fellow prisoner?
— Los falsificadores (2007)