el primo

cousin, mate, buddy

ˈp ɾ i m o
noun · masculine Common #9,733
cousin Masculine; it can refer to a male cousin or to a cousin when the gender is unspecified.
SP: Mi primo vive en Madrid.
EN: My cousin lives in Madrid.
mate, buddy Informal way to address someone; it does not necessarily mean they are your cousin.
SP: ¿Qué tal, primo?
EN: How’s it going, mate?
Declension of primo
primoprimos

¡Noble primo Hubert!

Noble cousin Hubert!

— Los visitantes (1993)

¿Sí, querido primo?

Yes, dear cousin?

— Los visitantes (1993)

¿Ya no queréis más ayuda de Inglaterra, primo?

You don't want any more help from England, cousin?

— Enrique V (1989)

Primo Hubert.

Cousin Hubert.

— Los visitantes (1993)

¿El primo de Adalberto?

Adalberto’s cousin?

— Doña Clara (2016)

Es un primo mío.

He's a cousin of mine.

Entonces, Oliver, ¿también eres un primo?

So, Oliver, you're a cousin too?

— Crazy Rich Asians (2018)

Estamos dispuestos a conocer lo que le place a nuestro primo el Delfín.

We are eager to find out what pleases our cousin the Dolphin.

— Enrique V (1989)

Mató a nuestra familia, primo.

He killed our family, cousin.

— Bugonia (2025)

Un auténtico primo.

A real cousin.

— Tampopo (1985)

Tenía un primo que vivía en Boston.

I had a cousin who lived in Boston.

¿Mi primo Westmoreland?

My cousin Westmoreland?

— Enrique V (1989)

Estuviste genial, primo.

You were great, cousin.

— Bugonia (2025)

¿Su primo pequeño?

His little cousin?

— Los pecadores (2025)

Y no sabía que tenía un primo.

And I didn’t know he had a cousin.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Primo.

Cousin.

— Cidade dos Homens (2007)

¿Su primo Hubert se nos unirá?

Will his cousin Hubert join us?

— Los visitantes (1993)

Primo Hubert, Sr. Yacu dejen que los niños lo vean.

Cousin Hubert, Mr. Yacu, let the children see him.

— Los visitantes (1993)

Está casada con un primo mío.

She's married to one of my cousins.

¡Despierta, primo!

Wake up, cousin!

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

¿El primo Ben?

Cousin Ben?

— Moonrise Kingdom (2012)

Primo Hubert, ¿qué estás haciendo?

Cousin Hubert, what are you doing?

— Los visitantes (1993)

Se trata de un primo tuyo, Brahim Lattrache.

It concerns a cousin of yours, Brahim Lattrache.

— Un profeta (2009)

Está matando nuestro planeta, primo.

It's killing our planet, cousin.

— Bugonia (2025)

La última llama del primo Alistair.

Cousin Alistair’s last llama.

— Crazy Rich Asians (2018)

¡Gracias, primo!

Thanks, cousin!

— El tambor de hojalata (1979)

Hola, primo.

Hello, cousin.

— Bugonia (2025)

¡Un primo con nuestro escudo de armas!

A cousin with our coat of arms!

— Los visitantes (1993)

Mi padre es reverendo, pero también soy vuestro primo.

My father is a reverend, but I am also your cousin.

— Los pecadores (2025)

Mi papá tenía un primo en Nueva York, quien nos ayudó.

My dad had a cousin in New York who helped us.

— Núremberg (2025)

Nos veremos entonces, supongo, primo Oliver.

We'll see each other then, I suppose, cousin Oliver.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

¡No, mi buen primo!

Oh no, my dear cousin!

— Enrique V (1989)

Es como lo que hablamos, primo, ¿recuerdas?

It's like what we talked about, cousin, remember?

— Bugonia (2025)

Maldita sea, primo.

Damn it, cousin.

— The Running Man (2025)

Tom tiene un primo que es doctor.

Tom has a cousin who is a doctor.

Te quiero, primo.

I love you, cousin.

— Bugonia (2025)

Tienes razón, primo.

You're right, cousin.

Luego hubo un primo suyo, un hombre llamado Favell.

Then there was a cousin of his, a man named Favell.

— Rebeca (1940)

Buenos días, primo.

Good morning, cousin.

— El tambor de hojalata (1979)

Eso fue una locura, primo.

That was crazy, bro.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Querido primo mío, tengo un gran favor que pedirte.

My dear cousin, I have a big favor to ask of you.

Sounds similar to