puedo darte

I can give you

→ poder

phrase Uncommon #14,024

I can give you Used when offering or providing something to someone. The verb form changes with the subject: puedo darte = I can give you.

SP: Puedo darte una respuesta mañana.

EN: I can give you an answer tomorrow.

Puedo darte mi simpatía, pero no una extensión.

I can give you my sympathy, but not an extension.

— 3 Idiots (2009)

No puedo darte detalles de la maldición.

I can't give you details about the curse.

— El castillo ambulante (2004)

No puedo darte partes nuevas con esto.

I can't give you new parts with this.

— Tropa de élite (2007)

Pero no puedo darte hechos.

But I can't give you facts.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

Es todo lo que puedo darte.

That's all I can give you.

No se trata de lo que quiero, sino de lo que puedo darte.

It's not about what I want, but about what I can give you.

— Jungla de cristal (1988)

Puedo darte algo para el dolor.

I can give you something for the pain.

Puedo darte toda una lista de preguntas.

I can give you a whole list of questions.

No puedo darte el punto de encuentro.

I can't give you the meeting point.

— Una batalla tras otra (2025)

No puedo darte una respuesta inmediata.

I can't give you an immediate answer.

Pero puedo darte otro.

But I can give you another one.

— Chungking Express (1994)

Sabes, sólo puedo darte mi opinión.

You know, I can only give you my opinion.

— Lars y una chica de verdad (2007)

Puedo darte lo que quieres.

I can give you what you want.

No puedo darte más.

I can't give you any more.

— Такси-блюз (1990)

Pero no puedo darte a tu Devdas.

But I cannot give you your Devdas.

— Devdas (2002)

Escucha, Campbell, puedo darte un consejo?

Listen, Campbell, can I give you some advice?

— Mother Night (1996)

Es lo único que puedo darte.

It's the only thing I can give you.

— Deseando amar (2000)

Y yo puedo darte el antídoto.

And I can give you the antidote.

— Predator: Badlands (2025)

Puedo darte siete mil.

I can give you seven thousand.

— Super 30 (2019)

No puedo darte dinero.

I can't give you money.

— El mundo (2004)

No puedo darte un teléfono.

I can't give you a phone number.

— El botín (2026)

Si te gusta puedo darte una árbol.

If you like I can give you a tree.

Puedo darte información útil.

I can give you useful information.

Puedo darte una larga vida.

I can give you a long life.

No puedo darte genes o hijos como legado.

I cannot give you genes or children as a legacy.

— Ghost in the Shell (1995)