pagarlo

Deberías pagarlo.

You should pay for it.

Me alcanzó para pagarlo, pero no para arreglarlo del todo.

I had enough to pay for it, but not enough to get it fully fixed.

— Amores perros (2000)

Lo que no sé es cómo puedes pagarlo.

What I don't know is how you can pay for it.

Sra. Rafferty, ¿usted dejó claro que no podría pagarlo inmediatamente?

Mrs. Rafferty, did you make it clear that you wouldn’t be able to pay for it immediately?

— El viento que agita la cebada (2006)

Decidme, ¿alguien puede pagarlo?

Tell me, can anyone pay for it?

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

Puedo pagarlo.

I can afford it.

— Marty Supreme (2025)

Si te apetece pagarlo, puedes hacerlo.

If you feel like paying for it, you can.

— Hasta que llegó su hora (1968)

Tom debería pagarlo.

Tom should pay for it.

Podría pagarlo yo sin que lo sepa.

I could pay for it without them knowing.

— Perdición (1944)

Y tendrá que pagarlo.

And he’ll have to pay for it.

— La asistenta (2025)