to ask you
I have to ask you something.
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)
Montse, ¿puedo pedirte una última cosa?
Montse, can I ask you one last thing?
— Los renglones torcidos de Dios (2022)
No voy a pedirte nada a cambio.
I’m not going to ask you for anything in return.
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
Perdona, pero ¿puedo pedirte una cosa?
Excuse me, but can I ask you something?
Querida prima mía, tengo un gran favor que pedirte.
My dear cousin, I have a big favor to ask of you.
¿Puedo pedirte prestado tu teléfono?
Can I borrow your phone?
Tengo que pedirte que te vayas.
I have to ask you to leave.
Me gustaría pedirte prestados cincuenta dólares.
I'd like to ask you to lend me fifty dollars.