tú pedirte

to ask you

→ pedir
pedir to ask for, to request + te singular “you” object pronoun
verb · 2nd-person informal Uncommon #12,089
to ask you Here, te means informal singular you.
SP: Quiero pedirte un favor.
EN: I want to ask you a favour.
Conjugation of pedir

Tengo que pedirte algo.

I have to ask you something.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Montse, ¿puedo pedirte una última cosa?

Montse, can I ask you one last thing?

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

No voy a pedirte nada a cambio.

I’m not going to ask you for anything in return.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Perdona, pero ¿puedo pedirte una cosa?

Excuse me, but can I ask you something?

Querida prima mía, tengo un gran favor que pedirte.

My dear cousin, I have a big favor to ask of you.

¿Puedo pedirte prestado tu teléfono?

Can I borrow your phone?

¿Puedo pedirte ayuda con una cosa?

Can I ask you for help with something?

Tengo que pedirte que te vayas.

I have to ask you to leave.

Me gustaría pedirte algo.

I would like to ask you something.

— La noche americana (1973)

Me gustaría pedirte prestados cincuenta dólares.

I'd like to ask you to lend me fifty dollars.

No puedo pedirte que nos perdones, ¿verdad?

I can't ask you to forgive us, can I?

— Guerreros del viento (1984)

¿Por qué debería pedirte disculpas?

Why should I apologize to you?

¿Puedo pedirte un poco más de ayuda?

Can I ask you for a little more help?

— 3 Idiots (2009)

Es que quería pedirte sólo otra cosa más.

It's just that I wanted to ask you for one more thing.

— Cidade dos Homens (2007)

¿Puedo pedirte una cosita?

Can I ask you a little favor?

¿Puedo pedirte tu opinión sobre algo?

Can I ask you for your opinion on something?

— Turno de noche (2026)

Quería pedirte dinero.

I wanted to ask you for money.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Tengo que pedirte disculpas por lo que dije ayer.

I have to apologize for what I said yesterday.

Si quieres puedo pedirte una cita para el médico.

If you want, I can make a doctor's appointment for you.

— P.K. (Peekay) (2014)

No me deja pedirte.

It won’t let me ask you.

No puedo pedirte que te pongas en peligro.

I can't ask you to put yourself in danger.

Se supone que debo pedirte que lo pienses.

I'm supposed to ask you to think about it.

He venido aquí a pedirte que me hables.

I have come here to ask you to talk to me.

— La bruja (2016)

Debo pedirte que te vayas.

I must ask you to leave.

En muchas ocasiones, quise pedirte ayuda.

On many occasions, I wanted to ask you for help.

— RRR (2022)

Necesita pedirte algo.

He needs to ask you for something.

— Las invasiones bárbaras (2003)

No puedo pedirte que hagas eso.

I can't ask you to do that.

Debo pedirte un análisis de orina.

I need to ask you for a urine test.

— El maquinista (2004)

Tom y Mary dijeron que no querían pedirte que lo hicieras.

Tom and Mary said they didn’t want to ask you to do it.

Tengo un favor que pedirte.

I have a favor to ask of you.

Para pedirte y para darte algo.

To ask you for something and to give you something.

— El manantial de las colinas (1986)

Tengo que pedirte que vengas conmigo.

I have to ask you to come with me.

Pedirte disculpas por lo que pasó en Los Ángeles.

I apologize for what happened in Los Angeles.

— Atrápame si puedes (2002)

Esa noche no dormí, pensando en pedirte tu mano.

I didn’t sleep that night, thinking about asking you to marry me.

— Como agua para chocolate (1992)

Querido primo mío, tengo un gran favor que pedirte.

My dear cousin, I have a big favor to ask of you.