la política

politics, policy, political

p o ˈl i t i k a
polític politics; political + a Feminine singular
noun · feminine Common #8,763
politics Usually uncountable when referring to the subject or activity of politics.
SP: No me gusta hablar de política en la cena.
EN: I don’t like talking about politics at dinner.
policy Often used with a modifier, as in política exterior (foreign policy).
SP: La política de la empresa es muy clara.
EN: The company’s policy is very clear.
Declension of política
políticapolíticas

Y desde que regresó a Brasil, nunca ha vuelto a involucrarse en política.

And since returning to Brazil, he has never been involved in politics again.

— Aún estoy aquí (2024)

¿Hablando de política?

Talking about politics?

— Los falsificadores (2007)

Todo es política, incluso el cultivo de rábanos.

Everything is politics, even growing radishes.

Hacer política es involucrarse en los problemas de la sociedad.

To do politics is to get involved in the problems of society.

Estaban discutiendo sobre política y la cosa se puso tensa.

They were arguing about politics and things got tense.

Estoy harto de política.

I'm fed up with politics.

— El hundimiento (2004)

Política de empresa.

Company policy.

— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)

Eso es porque es nuestra política corporativa.

That's because it's our corporate policy.

— Sin amor (2017)

Primero el hombre, después la política.

First the man, then the politics.

¿Deseas algún día involucrarte en política?

Would you ever like to get involved in politics?

Con todo respeto, era una política equivocada.

With all due respect, it was a misguided policy.

— Love Actually (2003)

Antes, en este país, las mujeres no solían hablar acerca de política.

In the past, women in this country didn’t usually talk about politics.

Usted también piensa que deberíamos hablar con los aliados y hacer política.

You also think we should talk to our allies and engage in politics.

— El hundimiento (2004)

Discutimos sobre política durante toda la cena.

We discussed politics throughout dinner.

Él no sabe nada de política.

He knows nothing about politics.

¡Estamos poniendo en práctica esa política!

We’re putting that policy into practice!

— Naturaleza muerta (2006)

Tu política es errónea.

Your policy is wrong.

Basta de política.

Enough with politics.

— El hundimiento (2004)

Bien, ya no más política.

Okay, no more politics.

— Jojo Rabbit (2019)

No es nuestra política.

That's not our policy.

— Un día de furia (1993)

¿ Qué política tenemos al respecto?

What policy do we have on that?

— Scary Movie (2000)

La honestidad no es siempre la mejor política.

Honesty is not always the best policy.

Es política.

It's politics.

— American Gangster (2007)

Y que muchos científicos creen que esa política es una estupidez.

And that many scientists believe that policy is stupid.

— Oppenheimer (2023)

El gobierno se vio obligado a hacer cambios en su política exterior.

The government was forced to make changes to its foreign policy.

Adoptar la nueva política fue lo mejor que hizo esta compañía.

Adopting the new policy was the best thing this company ever did.

Había decidido sobre una nueva política.

He had decided on a new policy.

El Gobierno tuvo que modificar su política exterior.

The government had to modify its foreign policy.

Se espera que esta nueva política cree empleos a gran escala.

This new policy is expected to create jobs on a large scale.

Será negocios, política y eso.

It will be business, politics and all that.

Sí, y estamos revisando nuestra política de empleo.

Yes, and we are reviewing our employment policy.

Juega un papel crucial en el desarrollo de la política.

It plays a crucial role in the development of policy.

Mary no sabe nada de política.

Mary doesn't know anything about politics.

Política de la empresa.

Company policy.

Eso es una política de debilidad, impotencia y confusión total.

That is a policy of weakness, impotence, and total confusion.

Sólo hablarán de negocios, política y esas cosas.

They'll only talk about business, politics, and things like that.

— Titanic (1997)

Cuando yo muera, tendrá que hacer mucha política.

When I die, he'll have to do a lot of politics.

— El hundimiento (2004)

Ni educación, ni lucha ni política.

Neither education, nor struggle, nor politics.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Él tiene muchos enemigos en el mundo de la política.

He has many enemies in the world of politics.

Tu plan no va en la línea de nuestra política.

Your plan is not in line with our policy.

¿Estás a favor o en contra de esa política?

Are you for or against that policy?

Además, ¿qué puedes saber tú sobre política?

Besides, what do you know about politics?

— Akira (1988)

Sabe de filosofía, medicina, historia militar, política.

He knows about philosophy, medicine, military history, politics.

Yo me quedaré aquí para estudiar política.

I will stay here to study politics.

Política.

Politics.

— Ha vuelto (2015)

Es nuestra política.

It's our policy.

Esto es política.

This is politics.

adjective · singular Uncommon #15,128
political
SP: La decisión política fue importante.
EN: The political decision was important.
Forms of político
MasculineFeminine
Plural — políticas

Su verdadero nombre y su actividad política pasada.

His real name and his past political activity.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

¿Era demasiado política?

Was she too political?

— Academia Rushmore (1998)

El escándalo fue fatal para su carrera política.

The scandal was fatal for his political career.

Él no tiene ninguna ambición política.

He has no political ambitions.

Lo llama "una acción política".

He calls it “a political act.”

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Hay como una cosa de carrera política alrededor de eso.

There's kind of a political career aspect to it.

— Elephant (2003)

El desarrollo de la conciencia política requiere tiempo.

The development of political awareness takes time.

Sé que eres fuerte, pero la presión política es aún más fuerte.

I know you’re strong, but political pressure is even stronger.

¿Está satisfecho con la situación política en su país?

Are you satisfied with the political situation in your country?

Desarrollar conciencia política toma tiempo.

Developing political awareness takes time.

Esto le otorga a Argelia influencia política en la región.

This gives Algeria political influence in the region.

Necesitamos una revolución política.

We need a political revolution.

La guerra contra las drogas es una guerra política.

The war on drugs is a political war.

Durante esta situación política, necesitas un hombre en casa para protegerte.

During this political situation, you need a man in the house to protect you.

— Como agua para chocolate (1992)

¿Cuál es su opinión política?

What is your political opinion?

— La vida es bella (1997)

En parte es política, en parte son los piratas y quizá también sea historia.

Partly it's politics, partly it's the pirates, and maybe it's history too.

Ve por mis oficinas de campaña política.

Go to my political campaign offices.

Muchos carecían de experiencia política.

Many lacked political experience.

Las posibilidades de la madurez política.

The possibilities of political maturity.

— Argentina 1985 (2022)

Desilusión política.

Political disillusionment.

— La ola (2008)

¿Crees que yo les hablo de tu implicación política?

Do you think I tell them about your political involvement?

— Oppenheimer (2023)

La situación política ha cambiado.

The political situation has changed.

Ella actuó en una película política.

She acted in a political film.

— La noche americana (1973)

Francamente, no me importa tu ideología política.

Frankly, I don't care about your political ideology.

— Jungla de cristal (1988)

La situación política es favorable doctor.

The political situation is favorable, doctor.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Una campaña política ocupa mucho tiempo.

A political campaign takes up a lot of time.

— No (2012)

Sounds similar to