Yap.Town

la primavera

spring

p ɾ i m a ˈb e ɾ a
noun · feminine Uncommon #14,139
spring the season between winter and summer
SP: La primavera empieza en marzo.
EN: Spring starts in March.

Es primavera y en todos los árboles habrá hojas.

It's springtime and all the trees will have leaves.

— La doble vida de Verónica (1991)

Cuando es otoño en Francia, es primavera en Uruguay.

When it’s autumn in France, it’s spring in Uruguay.

Estamos en plena primavera.

We're in the middle of spring.

Espero con ganas el regreso de la primavera.

I’m looking forward to spring’s return.

Hay cuatro estaciones en un año-primavera, verano, otoño, e invierno.

There are four seasons in a year - spring, summer, autumn, and winter.

Con el devenir de la primavera, todo está gradualmente volviendo a la vida.

As spring approaches, everything is gradually coming back to life.

Es primavera y cogí una gripe de verano.

It’s spring, and I caught a summer flu.

Fluye por las calles de mi mente como una tierna primavera.

It flows through the streets of my mind like a tender spring.

— Rang De Basanti (2006)

El amor y las flores sólo duran una primavera.

Love and flowers only last one spring.

Tus cabellos huelen a primavera.

Your hair smells like spring.

Espero sacarme el graduado universitario la próxima primavera.

I hope to get my university degree next spring.

El invierno se hizo primavera.

Winter turned into spring.

Todavía no es primavera.

It isn't spring yet.

Es primavera.

It's spring.

Mi amigo George va a venir a Japón esta primavera.

My friend George is coming to Japan this spring.

Esta primavera volví a mi pueblo.

This spring I returned to my village.

En otoño y primavera el tiempo es impredecible.

In autumn and spring the weather is unpredictable.

Esperaré por ti hasta primavera.

I'll wait for you until spring.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Las cuatro estaciones del año son primavera, verano, otoño e invierno.

The four seasons of the year are spring, summer, autumn, and winter.

El aire caliente de la primavera nos da sueño.

The warm spring air makes us sleepy.

Ella será estudiante universitaria la próxima primavera.

She will be a college student next spring.

Ya pronto será primavera.

Spring will be here soon.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

El amor comienza a jugar sus viejos trucos cada primavera.

Love starts playing its old tricks every spring.

Tengo muchas provisiones que comprar antes de primavera.

I have a lot of supplies to buy before spring.

Él se retira la próxima primavera.

He is retiring next spring.