you can be
Si no puedes estar con la que amas, ama a la con que estás.
If you can't be with the one you love, love the one you're with.
Puedes estar orgullosa de tu papá porque es el mejor papá del mundo.
You can be proud of your dad because he's the best dad in the world.
— Mañana empieza todo (2016)
¿Por qué no puedes estar agradecido por lo que ya tienes?
Why can't you be grateful for what you already have?
Puedes estar tranquila conmigo.
You can feel at ease with me.
— Los renglones torcidos de Dios (2022)
Hay dos lugares donde puedes estar en este mundo.
There are two places you can be in this world.
— It (Eso) (2017)
Estás conmigo, pues así puedes estar cerca de ella.
You are with me, so you can be close to her.
Está bien si no puedes estar orgulloso de mí.
It's okay if you can't be proud of me.
— Todo a la vez en todas partes (2022)