Puedo ver

I can see, I can see / visit someone, I can look at

→ poder
phrase Uncommon #12,829
I can see Used to say that something is visible to you.
SP: Puedo ver el mar desde mi ventana.
EN: I can see the sea from my window.

¿Puedo ver tus cuadros?

Can I see your paintings?

— Do You Thing (2001)

¿Puedo ver el coche por dentro?

Can I see the inside of the car?

¿Puedo ver el horario?

Can I see the schedule?

¿Puedo ver tus libros?

Can I see your books?

— Una historia china de fantasmas (1987)

¿Puedo ver tu arco?

Can I see your bow?

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

¿Puedo ver su identificación?

May I see your ID?

¿Puedo ver el contenido del paquete?

Can I see the contents of the package?

¿Puedo ver uno?

Can I see one?

— System crasher (2019)

¿Puedo ver?

Can I see?

— Drive (2011)

¿Puedo ver ese?

Can I see that one?

¿Puedo ver la parte de atrás?

Can I see the back?

— Academia Rushmore (1998)

¿Puedo ver qué hay en los otros canales?

Can I see what’s on the other channels?

¿Puedo ver qué hay en los demás canales?

Can I see what's on the other channels?

¿Puedo ver tu carné de conducir?

Can I see your driver’s license?

¿Puedo ver tu cuello, por favor?

Can I see your neck, please?

— Drácula (2025)

¿Puedo ver su pasaporte, por favor?

May I see your passport, please?

¿Puedo ver mi sangre?

Can I see my blood?

— El agente secreto (2025)

¿Puedo ver a Sandman con ustedes?

Can I watch Sandman with you guys?

— Good bye, Lenin! (2003)

¿Puedo ver su casa?

Can I see your house?

— RRR (2022)

¿Puedo ver eso de nuevo?

Can I see that again?

¿Puedo ver la revista?

Can I see the magazine?

¿Puedo ver tu escoba?

Can I see your broom?

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

¿Puedo ver eso?

Can I see that?

— El castillo en el cielo (1986)

¿Puedo ver éste?

Can I see this one?

¿Puedo ver tu cara sonriente?

Can I see your smiling face?

— Lars y una chica de verdad (2007)

¡Puedo ver a través!

I can see through!

— El viaje de Chihiro (2001)

¿Puedo ver sus entradas?

May I see your tickets?

— Intocable (2011)

¿Puedo ver aquel?

Can I see that one over there?

¿Puedo ver, abuelo?

Can I see, Grandpa?

— Doña Clara (2016)

¿Puedo ver el menú y la lista de vinos?

Can I see the menu and the wine list?

¿Puedo ver esa?

Can I see that one?

¿Puedo ver su colección de libros viejos?

Can I see your collection of old books?

¿Puedo ver eso, por favor?

Can I see that, please?

— La princesa Mononoke (1997)

phrase Rare #31,381
I can see / visit someone Used to say you can meet someone or go and visit them.
SP: Puedo ver a mis abuelos mañana.
EN: I can visit my grandparents tomorrow.

¿Puedo ver a Tom un momento?

Can I see Tom for a moment?

¿Puedo ver al médico militar Yuri Klensky?

Can I see military doctor Yuri Klensky?

— Khrustalyov, mi coche! (1999)

¿Puedo ver al Padre Giovanni?

Can I see Father Giovanni?

— Las noches de Cabiria (1957)

¿Puedo ver un momento?

Can I have a look for a moment?

— Pinocho (2019)

¿Puedo ver a Paulina Morales?

Can I see Paulina Morales?

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

¿Puedo ver a Nandini por última vez?

Can I see Nandini one last time?

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

¿Puedo ver a mamá?

Can I see Mom?

— La vida es bella (1997)

¿Puedo ver a Gloria un momento?

Can I see Gloria for a moment?

— Durante la tormenta (2018)

¿Puedo ver a Tom un poco?

Can I see Tom for a little while?

¿Puedo ver al comisario?

Can I see the commissioner?

— Los cuatrocientos golpes (1959)

¿Puedo ver ahora a mi novia?

Can I see my girlfriend now?

¿Puedo ver a mis nietos?

Can I see my grandchildren?

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

phrase Rare #35,723
I can look at Used to say you can examine or consider something.
SP: Puedo ver el informe esta tarde y te digo algo.
EN: I can look at the report this afternoon and let you know.

¿Puedo ver tu permiso?

Can I see your permit?

¿Puedo ver tu identificación?

Can I see your ID?

— Atrápame si puedes (2002)

¿Puedo ver los documentos del caso?

Can I see the case documents?

— Academia Rushmore (1998)

¿Puedo ver tu identificación de estudiante?

Can I see your student ID?

— El tiempo contigo (2019)

¿Puedo ver su pasaporte?

May I see your passport?

¿Puedo ver los registros telefónicos de Nick?

Can I see Nick’s phone records?

— Sin piedad (2026)

¿Puedo ver su permiso de conducir?

May I see your driver’s license?

¿Puedo ver la declaración?

Can I see the statement?

— Tropa de élite 2 (2010)

¿Puedo ver su expediente?

Can I see your file?

— Un lugar en ninguna parte (1988)

¿Puedo ver su autorización?

May I see your authorization?

— Good bye, Lenin! (2003)