but not anymore
Ella quería un trozo de tarta pero ya no quedaba más.
She wanted a piece of cake, but there wasn't any left.
I loved her, but not anymore.
Pero ya no estamos en la escuela.
But we're not in school anymore.
— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)
Al principio, cuando hacía eso, me ponía de los nervios, pero ya no.
At first, when I did that, it used to drive me mad, but not anymore.
— Familia (2023)