to possess, to own
No desear es lo mismo que poseer.
Not wanting is the same as possessing.
Es mi forma particular de poseer la belleza.
It's my own particular way of possessing beauty.
— La doncella (2016)
Sólo en ese momento el hombre llega a poseer la verdad.
Only at that moment does man come to possess the truth.
— Leviatán (2014)
La lujuria despierta el deseo de poseer.
Lust awakens the desire to possess.
— Primavera, verano, otoño, invierno... y primavera (2003)
La gente quiere poseer tierras.
People want to own land.
Poseer cosas no es un trabajo.
Owning things isn’t a job.
¿Por qué no puedo poseer canadienses?
Why can't I own Canadians?
Los fantasmas pueden poseer personas.
Ghosts can possess people.