poseer

to possess, to own

p o s e ˈe ɾ
verb Rare #27,938
to possess, to own More formal than tener when talking about owning something.
SP: No quiero poseer tantas cosas.
EN: I don't want to own so many things.
Conjugation of poseer
Indicative present
SingularPlural
First poseo —
Second posees —
Third posee poseen
Subjunctive present
SingularPlural
First poseo —
Second posees —
Third posee poseen
Imperative
SingularPlural
Second posee —
Third posea —
poseer
Indicative imperfect
SingularPlural
First poseía —
Third poseía —
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First poseía —
Third poseía —

No desear es lo mismo que poseer.

Not wanting is the same as possessing.

Es mi forma particular de poseer la belleza.

It's my own particular way of possessing beauty.

— La doncella (2016)

Sólo en ese momento el hombre llega a poseer la verdad.

Only at that moment does man come to possess the truth.

— Leviatán (2014)

La lujuria despierta el deseo de poseer.

Lust awakens the desire to possess.

— Primavera, verano, otoño, invierno... y primavera (2003)

La gente quiere poseer tierras.

People want to own land.

Poseer cosas no es un trabajo.

Owning things isn’t a job.

¿Por qué no puedo poseer canadienses?

Why can't I own Canadians?

Los fantasmas pueden poseer personas.

Ghosts can possess people.

Cualidades que debe poseer alguien capaz de envenenar.

Qualities someone capable of poisoning must possess.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

No sé si se puede confiar en nosotros, para poseer un arma así.

I don't know if we can be trusted to possess a weapon like that.

— Oppenheimer (2023)

Oppenheimer quería poseer la bomba atómica, ser el hombre que moviera la tierra.

Oppenheimer wanted to possess the atomic bomb, to be the man who moved the Earth.

— Oppenheimer (2023)

Nosotros debemos poseer las estrellas.

We must own the stars.

— Blade Runner 2049 (2017)

Poseer intelecto es lo que nos diferencia de los animales.

Possessing intellect is what differentiates us from animals.

Lo voy a acusar de poseer marihuana y de estar drogado estando de servicio.

I am going to accuse him of possessing marijuana and of being high while on duty.

— Algunos hombres buenos (1992)