Yap.Town

tú pegarte

to hit you, to stick to you

→ pegar
peg to stick, to glue + ar Infinitive + te you
verb · second Rare #47,970
to hit you Infinitive with the attached object pronoun “te” (= you).
SP: No voy a pegarte.
EN: I'm not going to hit you.
to stick to you Infinitive with the attached object pronoun “te” (= you). Often used for clothes or things sticking to your body.
SP: Con el calor, la camisa puede pegarte.
EN: In the heat, the shirt can stick to you.
Conjugation of pegar

Ningún hombre tiene derecho a pegarte.

No man has the right to hit you.

Me encantaría pegarte.

I'd love to hit you.

— Такси-блюз (1990)

Ahora voy a pegarte y bajas la cabeza.

Now I'm going to hit you, and you lower your head.

— Un profeta (2009)

No iba a pegarte.

I wasn't going to hit you.

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)