tú perdonarte

Lo peor de todo es que nunca serás capaz de perdonarte por esto.

The worst part is that you'll never be able to forgive yourself for this.

— Stalker (1979)

Te permite perdonarte si tú mismo apestas.

It allows you to forgive yourself if you suck.

— Casi famosos (2000)

Pero como eres una belleza excepcional puedo perdonarte.

But since you are an exceptional beauty I can forgive you.

Cuando la ciudad de Sarajevo desapareció No pudiste perdonarte LUZIA.

When the city of Sarajevo disappeared, you couldn't forgive yourself, Luzia.

— Genocidal Organ (2017)