ask them, request of them
Pídeles perdón ¡Dilo!
Apologize to them! Say it!
— ¡Vivir! (1994)
Sólo pídeles que me saquen de la lista negra.
Just ask them to take me off the blacklist.
— The Running Man (2025)
Si no les quieres aquí, pídeles que se vayan.
If you don't want them here, ask them to leave.
Pues, pídeles disculpas.
Well, apologize to them.
— También la lluvia (2011)
Pídeles que se unan a nosotros.
Ask them to join us.