Por qué no comes

why don't you eat

→ por
phrase Rare #31,747
why don't you eat Used to ask someone why they aren't eating, or to suggest that they eat something. In a statement, it can mean “why you don't eat.”
SP: ¿Por qué no comes algo de fruta?
EN: Why don't you eat some fruit?

¿Por qué no comes, cariño?

Why aren’t you eating, sweetheart?

— Campo de sueños (1989)

¿Por qué no comes algo?

Why don't you eat something?

— बर्फी! (2012)

¿Por qué no comes?

Why aren't you eating?

— La linterna roja (1991)

¿Por qué no comes verdura?

Why don't you eat vegetables?

¿Por qué no comes vegetales?

Why don't you eat vegetables?

¿Por qué no comes cerdo?

Why don’t you eat pork?

¿Por qué no comes algo de verdura?

Why don't you eat some vegetables?