puedes decirme

Puedes decirme lo que quieras.

You can tell me whatever you want.

Sabes que puedes decirme lo que sea.

You know you can tell me anything.

Pero no puedes decirme que me amas.

But you can't tell me that you love me.

— Secret Sunshine (2007)

Puedes decirme lo que sea.

You can tell me anything.

Hermana, ¿puedes decirme una cosa?

Sister, can you tell me one thing?

— Super 30 (2019)

Y, ¿puedes decirme cuál es tu naturaleza corrupta?

And can you tell me what your corrupt nature is?

— La bruja (2016)

Puedes decirme.

You can tell me.

Tú no puedes decirme cómo vivir mi vida.

You can't tell me how to live my life.

— Los pecadores (2025)

Tú puedes decirme si está viva o muerta.

You can tell me whether she’s alive or dead.

— Volver (2006)

Puedes decirme lo que sea, lo sabes, ¿no?

You can tell me anything, you know that, right?

— La gran enfermedad del amor (2017)