pensaron que

thought that

→ pensar
phrase Uncommon #18,789
thought that Used to say what someone believed or assumed in the past.
SP: Pensaron que la reunión era mañana.
EN: They thought the meeting was tomorrow.

Pensaron que estaba muerto.

They thought he was dead.

— El hombre de la Tierra (2007)

Todos pensaron que había sido una plaga o algo.

Everyone thought it was a plague or something.

— It (Eso) (2017)

Los doctores pensaron que él tenía un resfriado.

The doctors thought he had a cold.

Tom y Mary dijeron que pensaron que yo quizás tenía que hacer eso hoy.

Tom and Mary said they thought I might have to do that today.

Todos en el barco pensaron que se iba a hundir.

Everyone on the ship thought it was going to sink.

Primero pensaron que era el novio y el camarero.

At first they thought it was the groom and the waiter.

Pensaron que era de mantenimiento.

They thought it was for maintenance.

— F1 la película (2025)

Supongo que pensaron que yo podía protegerlos.

I guess they thought I could protect them.

— Avatar (2009)

Tal vez pensaron que necesitabas otro.

Maybe they thought you needed another one.

— El club de los poetas muertos (1989)

Todos pensaron que era extraño que él viviera sólo.

Everyone thought it was strange that he lived alone.

Julio y Tenoch pensaron que Luisa estaba dormida.

Julio and Tenoch thought Luisa was asleep.

— Y tu mamá también (2001)

Los japoneses pensaron que estaría más seguro allí.

The Japanese thought he would be safer there.

— El último emperador (1987)

Pensaron que él era un cómplice.

They thought he was an accomplice.

Geeta y Babita pensaron que habían ganado la guerra.

Geeta and Babita thought they had won the war.

— Dangal (2016)

Los idiotas pensaron que yo lo había golpeado.

The idiots thought I had hit him.

— No se lo digas a nadie (2006)

Los nativos oyeron un disparo y pensaron que los invasores estaban en el bosque.

The natives heard a gunshot and thought the invaders were in the forest.

Algunas personas pensaron que estaban locos.

Some people thought they were crazy.

— Die My Love (2025)

Había un loco, pensaron que era un tonto.

There was a crazy man, they thought he was a fool.

— El conformista (1971)