prométeme que no

promise me you won't

→ prometer
phrase Uncommon #10,967
promise me you won't Introduces a request for someone to promise not to do something; it is usually followed by a verb.
SP: Prométeme que no llegarás tarde.
EN: Promise me you won't be late.

Prométeme que no harás nada estúpido.

Promise me you won't do anything stupid.

Prométeme que no vaya a la cárcel.

Promise me I won't go to jail.

— Relatos salvajes (2014)

Prométeme que no irás a ese programa.

Promise me you won't go on that show.

— The Running Man (2025)

Por favor prométeme que no harás eso.

Please promise me you won't do that.

Sólo prométeme que no vas a morirte.

Just promise me you're not going to die.

— Shelter: El Protector (2026)

Prométeme que no se lo dirás a mamá.

Promise me you won't tell Mom.