can know
¿Y cuánta gente tenéis trabajando en el departamento, si se puede saber?
And how many people do you have working in the department, if you don't mind me asking?
— 7 años (2016)
Vaya con mi tipo ¿Y se puede saber cuál es tu tipo?
There goes my type. And can I ask what your type is?
— Do You Thing (2001)
The fat man can't know.
— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)
No puede saber más que lo que sepa el que más sabe.
He cannot know more than the one who knows the most.
— El hombre de la tierra (2007)
Usted supone cosas que no puede saber.
You assume things you can't possibly know.
— Contratiempo (2017)
Una sonrisa sabe lo que ninguna palabra puede saber.
A smile knows what no words can know.
— Acantilado rojo (2008)