la preciosidad

beautiful thing, beauty

p ɾ e θ j o s i ˈd a d
precios beautiful, lovely + idad state or quality of being
noun · feminine Rare #33,323
beautiful thing, beauty Often used as an affectionate compliment for a person, animal, or object.
SP: Ese cachorro es una preciosidad.
EN: That puppy is a beauty.

¡Qué preciosidad de casita!

What a gorgeous little house!

— El castillo ambulante (2004)

Es una preciosidad.

It's a beauty.

— Locuras de verano (1955)

¿Sabe lo que hace esta preciosidad cada mes?

Do you know what this little beauty does every month?

— El hoyo (2019)

¡Qué preciosidad!

How gorgeous!

— Cuando pasan las cigüeñas (1957)

Sigues siendo una preciosidad.

You're still absolutely gorgeous.

— Comer, beber, amar (1994)

¡Es una preciosidad!

It's absolutely beautiful!

Qué preciosidad.

What a beauty.

También es una preciosidad.

It’s also a beauty.

Esta preciosidad que estáis mirando con la boca abierta es Marianne.

This beauty you're staring at with your mouths open is Marianne.

— Fresas salvajes (1957)

¡Qué preciosidad.

How beautiful!

— El paciente inglés (1996)

Pero si es una preciosidad.

But it’s absolutely adorable.

— Locuras de verano (1955)