la patrona

boss, employer, owner, skipper, captain

p a ˈt ɾ o n a
patron boss + a Feminine singular
noun · feminine Rare #42,940
boss, employer, owner Can also be used to address a woman in charge.
SP: Mi patrona me ha dado el día libre.
EN: My boss has given me the day off.
skipper, captain Used for a woman who is in charge of a boat.
SP: La patrona conoce bien estas aguas.
EN: The skipper knows these waters well.

Ella también era patrona de barco.

She was also a boat skipper.

No son mujeres, patrona.

They aren't women, ma'am.

— Los lunes al sol (2002)

Por usted, patrona, estaré encantado de hacer lo que propone.

For you, ma’am, I’d be delighted to do what you suggest.

Sí, soy patrona.

Yes, I’m a skipper.

Adiós, patrona.

Goodbye, patron saint.

— Enrique V (1989)

Soy su patrona.

I am your employer.

— Roma (2018)

Buenas, patrona.

Hi, boss.

— Rudo y Cursi (2008)

Sounds similar to