Por qué tardaste tanto

why are you taking so long?

→ por
phrase Rare #41,802
why are you taking so long? The verb changes to match the subject and the time being referred to; “tardaste” means “you took” in the past.
SP: ¿Por qué tardas tanto en prepararte?
EN: Why are you taking so long to get ready?

¿Por qué tardaste tanto, idiota?

Why did you take so long, idiot?

— The Chaser (2008)

¿Por qué tardaste tanto en verme?

Why did it take you so long to see me?

— Ne Zha (2019)

¿Por qué tardaste tanto?

Why did you take so long?

— Thirst (2009)