Yap.Town

poner fin a

put an end to

→ poner
phrase Uncommon #22,325
put an end to Used to say you want to stop something or make it end. Commonly followed by a noun or pronoun: poner fin a algo.
SP: El director decidió poner fin a la reunión.
EN: The director decided to put an end to the meeting.

Podemos poner fin a este mercado negro si nos compensa bien.

We can put an end to this black market if we are well compensated.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Poner fin a la guerra con billetes, no con bombas.

End the war with banknotes, not with bombs.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Voy a poner fin a esto.

I'm going to put an end to this.

Es hora de poner fin a esto.

It's time to put an end to this.

No necesitamos un alto el fuego para poner fin a la guerra.

We don't need a ceasefire to end the war.

Debes poner fin a este comportamiento estúpido.

You must put an end to this stupid behavior.

Trató en vano de poner fin a su debate ardiente.

He tried in vain to end their heated debate.

Marion, ¿quieres poner fin a esto?

Marion, do you want to put an end to this?

— Psicosis (1960)

Intenté poner fin a la discusión.

I tried to end the discussion.

Hay que poner fin a esto!

We must put an end to this!

— El Capitán (2018)