Por qué no me dijiste que

why didn't you tell me that

→ por
phrase Rare #38,612
why didn't you tell me that Introduces a question about something the speaker was not told; que is followed by the information in question.
SP: ¿Por qué no me dijiste que estabas cansado?
EN: Why didn't you tell me that you were tired?

¿Por qué no me dijiste que Tom no era canadiense?

Why didn’t you tell me Tom wasn’t Canadian?

¿Por qué no me dijiste que Tom tenía novia?

Why didn’t you tell me Tom had a girlfriend?

¿Por qué no me dijiste que habías aceptado la promoción?

Why didn’t you tell me you’d accepted the promotion?

¿Por qué no me dijiste que querías abrir un dojo?

Why didn’t you tell me you wanted to open a dojo?

— Ip Man (2008)

¿Por qué no me dijiste que eras gay?

Why didn’t you tell me you were gay?

— Laurence Anyways (2012)

¿Por qué no me dijiste que tenías una rusa?

Why didn’t you tell me you had a Russian girlfriend?

— Volver (2006)