la pobreza

De la enorme pobreza de tus ideales.

Of the utter poverty of your ideals.

— La dolce vita (1960)

Estabas muerto el día que naciste en una casa de pobreza.

You were dead the day you were born into a home of poverty.

— Super 30 (2019)

Hay una pobreza generalizada.

There is widespread poverty.

— Tumbbad (2018)

Me disculpo por mi pobreza que no me permite ayudar a mis amigos.

I apologize for my poverty which prevents me from helping my friends.

— O Auto da Compadecida (2000)

Asesinatos, crimen, pobreza.

Murders, crime, poverty.

— El club de la lucha (1999)

Debido a su pobreza no tuvo más alternativa que abandonar la escuela.

Due to his poverty, he had no choice but to drop out of school.

Problemas sociales y pobreza.

Social problems and poverty.

— Senna (2010)

Mis padres esperaban que yo terminara con su pobreza.

My parents expected me to end their poverty.

— 3 Idiots (2009)

Fue el aumento de la población lo que causó la pobreza.

It was the increase in population that caused poverty.

No hay pobreza más grande que la ignorancia.

There is no greater poverty than ignorance.