Yap.Town

él pague

pay

→ pagar
pag pay + ue formal command
verb · third singular · imperative Uncommon #10,348
pay Used in the present subjunctive (e.g., after expressions like “I want that…”) or as a formal command (usted).
SP: Quiero que pague hoy.
EN: I want you to pay today.
Conjugation of pagar
Imperative
SingularPlural
Second paga —
Third pague paguen

Deja que pague yo.

Let me pay.

Hey, ¡pague su parte!

Hey, pay your share!

— Secret Sunshine (2007)

Puede que él me pague algo del dinero que me debe.

He might pay me back some of the money he owes me.

Pague por adelantado.

Pay in advance.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Quiero que pague lo correcto.

I want him to pay the right amount.

— El paciente inglés (1996)

Por favor, pague en el mostrador.

Please pay at the counter.

Uno que pase por debajo, y el otro que pague.

One goes underneath, and the other pays.

— Ciudad de Dios (2002)

Sea lo que sea que te pague Ivan, tira su dinero.

Whatever Ivan pays you, he's throwing his money away.

— El maquinista (2004)

Pague en la caja, por favor.

Please pay at the register.

Vaya y pague la fianza allí.

Go and pay the bail there.

— Masaan (2015)

Ahora, haz que la pague.

Now make him pay for it.

Haré que pague el dinero.

I'll make him pay the money.

Es justo que cada uno pague según lo que consumió y no dividamos la cuenta en partes iguales.

It's fair that everyone pays according to what they consumed and we don't divide the bill equally.

Exigen que se pague por adelantado.

They require payment in advance.

Pero que Keating pague por ello.

But Keating should pay for it.

— El club de los poetas muertos (1989)

Pague la fianza y llévese la chica por ahora.

Pay the bail and take the girl for now.

— Masaan (2015)

Iré a ver a Ushi-Tora, quizás me pague más.

I'll go see Ushi-Tora; maybe he'll pay me more.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

Por favor, pague en efectivo y no con tarjeta de crédito.

Please pay in cash, not by credit card.

Mejor que me pague antes.

He'd better pay me first.

— Suzume (2022)

Déjale que pague.

Let him pay.

Pero, pague franqueza por franqueza.

But I gave frankness in return for frankness.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Pero tú me pediste que le pague a él.

But you asked me to pay him.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Dios te lo pague.

May God reward you for it.

— Volver (2006)

Quiero que pague.

I want you to pay.

Por favor, pague, si es posible.

Please pay, if possible.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Que pague.

Let him pay.

— Los lunes al sol (2002)

Será mejor que lo pague esta semana.

You had better pay it this week.

— Masaan (2015)

Deja que te pague.

Let him pay you.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Vayamos a hacer que ese pequeño traficante pague.

Let's go make that little dealer pay.

Asegúrate de que ella pague, ¿de acuerdo?

Make sure she pays, okay?

— Tampopo (1985)

Que Dios se lo pague.

May God reward you.

Pague en recepción.

Pay at reception.

— Un simple accidente (2025)

Si las cosas se ponen duras, que la pague ella.

If things get tough, she'll have to pay for it.

— El profesional (Léon) (1994)