perfecto para

perfect for

→ perfecto
phrase Common #10,663
perfect for The adjective changes to match the noun: perfecta, perfectos or perfectas para.
SP: Este restaurante es perfecto para una cena tranquila.
EN: This restaurant is perfect for a quiet dinner.

Él era el hombre perfecto para ella.

He was the perfect man for her.

Fue el momento perfecto para un beso.

It was the perfect moment for a kiss.

Él es el hombre perfecto para él.

He is the perfect man for him.

¿Cuál podría ser el regalo perfecto para el primer día?

What could be the perfect gift for the first day?

— Laurence Anyways (2012)

Perfecto para los chavales blancos de pasta que temen a las agujas.

Perfect for rich white kids who are afraid of needles.

— American Gangster (2007)

Perfecto para gobernar al mundo.

Perfect for ruling the world.

— La princesa Mononoke (1997)

Es el momento perfecto para un beso.

It's the perfect time for a kiss.

Sí, está perfecto para una ama de casa.

Yes, it's perfect for a housewife.

Pienso que es el momento perfecto para introducir este producto.

I think it's the perfect time to introduce this product.

Nada, pero creo que eres perfecto para el papel.

Nothing, but I think you're perfect for the role.

— Academia Rushmore (1998)

Ese día amaneció frío y gris, perfecto para quedarse en cama.

That day dawned cold and gray, perfect for staying in bed.