la proa

bow, front of a ship or boat

ˈp ɾ o a
noun · feminine Rare #37,729
bow, front of a ship or boat Nautical term.
SP: Nos sentamos en la proa del barco.
EN: We sat at the bow of the boat.

Subimos al bote, Vicki en la proa y Victor en la popa.

We got into the boat, Vicki at the bow and Victor at the stern.

¡Mantén la proa hacia la ola, estúpido!

Keep the bow pointed into the wave, you idiot!

— El regreso (2003)

Al hundirse la proa, arrastra a la popa en forma vertical y se separan.

As the bow sinks, it pulls the stern vertically and they separate.

— Titanic (1997)

Miré hacia proa.

I looked toward the bow.

¡Todos a proa!

All hands to the bow!

— El submarino (Das Boot) (1981)

Timothy, dile al carpintero que quizá estemos haciendo agua por la proa.

Timothy, tell the carpenter we might be taking on water at the bow.

«Haré la guardia en proa».

“I’ll keep watch at the bow.”

Jennifer Vickisdotr estaba de guardia en proa.

Jennifer Vickisdotr was on watch at the bow.

Empecé por proa, revisando una cosa tras otra.

I started at the bow, checking one thing after another.