la piratería

piracy

p i ɾ a t e ˈɾ i a
pirat pirate + ería place, business, or activity associated with something
noun · feminine Rare #47,020
piracy Usually refers to robbery or attacks at sea; it can also refer to the illegal copying or sharing of copyrighted material.
SP: La piratería era un problema en aquellos mares.
EN: Piracy was a problem in those seas.
piracy Illegal copying or sharing of copyrighted material.
SP: La piratería de películas perjudica a los creadores.
EN: Film piracy harms creators.

Si la compra no le hace a uno dueño, entonces la piratería no constituye robo.

If buying something doesn’t make you its owner, then piracy isn’t theft.

Por cierto, el cargo no es piratería, sino asesinato.

By the way, the charge isn't piracy, but murder.

La edad de oro de la piratería ha acabado.

The golden age of piracy is over.

— El engaño (2026)

Acuso de piratería a los muertos.

I accuse the dead of piracy.

Eso era piratería.

That was piracy.

Piratería.

Piracy.

— Kal Ho Naa Ho (2003)