for a long time
¿No entiendes que aquí nada sigue en el mismo lugar por mucho tiempo?
Don’t you understand that nothing stays in the same place for very long here?
— Stalker (1979)
He estado deseando conocerte por mucho tiempo, Hina.
I've been wanting to meet you for a long time, Hina.
— El tiempo contigo (2019)
For a long time.
Although not for long.
Creo que trabajaremos juntos por mucho tiempo.
I think we'll work together for a long time.
— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)
Los expertos se han ocupado del problema por mucho tiempo.
Experts have been dealing with the problem for a long time.
No puede quedarse por mucho tiempo.
He/She can't stay for very long.
Dormir nunca ha ayudado a nadie por mucho tiempo.
Sleeping has never helped anyone for very long.
— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)