lose, miss
Será mejor que cuides tu trasero, amigo, antes que lo pierdas.
You better watch your backside, buddy, before you lose it.
— El maquinista (2004)
Y ella va a tratar y hacer que tú pierdas la esperanza, también.
And she is going to try to make you lose hope, too.
— La canción del mar (2014)
Ganes o pierdas, no obtendrás nada.
Whether you win or lose, you won’t get anything.
— Marty Supreme (2025)
Ella tiene miedo de que te pierdas.
She’s afraid you’ll get lost.
Ahora acabemos con esto antes de que pierdas a otro jovencito.
Let's get this over with before you lose another young man.
— Avatar: El sentido del agua (2022)