I thought you …
Pensé que te ibas a ir temprano.
I thought you were going to leave early.
— Greenland: El último refugio (2020)
I didn’t think you’d be interested.
Pensé que te ibas a quedar en casa.
I thought you were going to stay home.
Pensé que te llevaría a los perdedores a dar una vuelta hoy.
I thought I'd take you losers for a spin today.
— Gully Boy (2019)
Pensé que te ibas de Boston.
I thought you were leaving Boston.
Pensé que te los habías llevado la última vez.
I thought you had taken them last time.
— Aún estoy aquí (2024)
Pensé que te ibas sin despedirte.
I thought you were leaving without saying goodbye.
— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)
I didn't think I'd see you today.
— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)
Pensé que te encontraría aquí.
I thought I'd find you here.