podrían ser

could be

→ poder
phrase Rare #34,751
could be Used to express a possibility about plural people or things.
SP: Podrían ser nuestros vecinos.
EN: They could be our neighbours.

Podrían ser los rusos o los chinos.

It could be the Russians or the Chinese.

— Máquina de guerra (2026)

Podrían ser muchas cosas.

It could be many things.

Traje algunas cosas que pensé podrían ser útiles.

I brought some things that I thought might be useful.

Y las víctimas podrían ser sus corazones y almas.

And the victims could be their hearts and souls.

Tom y Mary no podrían ser más felices.

Tom and Mary couldn't be happier.

Estas patatas podrían ser mis últimas.

These potatoes might be my last.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Tengan cuidado, podrían ser hermanos.

Be careful, they could be siblings.

— O Som ao Redor (2012)

Las palabras y los dibujos podrían ser más que una forma artística.

Words and drawings could be more than an art form.

— American Splendor (2003)

Las víctimas podrían ser sus corazones y sus almas.

The victims could be their hearts and souls.

— El club de los poetas muertos (1989)

Escúchenme bien, estas podrían ser mis últimas palabras.

Listen carefully, these could be my last words.