to crack up laughing
Los de guardia a babor y a estribor lograron no partirse de risa.
The lookouts on the port and starboard sides managed not to burst out laughing.