nosotros pongamos

let’s put, let’s place, let’s suppose, let’s say

→ poner

pong to put, to place + amos nosotros command / present subjunctive

verb · first plural · imperative Uncommon #17,923

let’s put, let’s place Present subjunctive (nosotros), often used to make a suggestion (like an affirmative “let’s…” command).

SP: Pongamos los libros en la mesa.

EN: Let’s put the books on the table.

let’s suppose, let’s say Commonly used to introduce an example or assumption.

SP: Pongamos que mañana llueve.

EN: Let’s suppose it rains tomorrow.

Conjugation of poner

Imperative

	Singular	Plural
First	—	pongamos
Second	pon	pónganse
Third	ponga	pongan

ponlos ponlas

	Singular	Plural
First	—	ponernos

poner ponerse ponerte ponerme ponerlo ponerle ponerla poniéndome

Pongamos esto cerca de la puerta.

Let's put this near the door.

Pongamos manos a la obra.

Let's get to work.

— Moulin Rouge (2001)

Pongamos una sorpresa en su maleta.

Let's put a surprise in his suitcase.

— Picnic (1955)

Oigan, pongamos aquí un área de montaje.

Hey, let's put a staging area here.

Bueno, pongamos una fecha en la agenda.

Okay, let's put a date on the calendar.

— Pillion (2025)

Vamos, pongamos todos nuestros teléfonos sobre la mesa.

Come on, let's all put our phones on the table.

— Perfectos desconocidos (2016)

Pongamos dos hombres de guardia, dos frente a la casa.

Let's put two men on guard, two in front of the house.

— Malcolm X (1992)

Pongamos fin a esta guerra sin sentido.

Let's put an end to this senseless war.

— El castillo ambulante (2004)

Pongamos todas las cartas sobre la mesa.

Let’s put all our cards on the table.

Pongamos el árbol de Navidad aquí.

Let’s put the Christmas tree here.

Pongamos las cartas sobre la mesa.

Let's put our cards on the table.

Pongamos una sonrisa para cambiarlo.

Let's put on a smile to change it.

— Los chicos del coro (2004)

Tom quiere que pongamos el televisor en la pared.

Tom wants us to put the television on the wall.

Pongamos a la pequeña Catherine aquí.

Let's put little Catherine here.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Pongamos esto en el baúl.

Let's put this in the trunk.

Pongamos que hablo de ti.

Let's say I'm talking about you.

Pongamos el árbol de Navidad acá.

Let's put the Christmas tree here.

Pongamos fin a esto.

Let's put an end to this.

Pongamos un cartel aquí.

Let's put up a sign here.