pasó la noche

spent the night

→ pasar
phrase Rare #36,639
spent the night Used to say that someone stayed somewhere overnight.
SP: Pasó la noche en casa de un amigo.
EN: He spent the night at a friend's house.

Para esconderse de la policía, Dima pasó la noche en un contenedor.

To hide from the police, Dima spent the night in a container.

Sami pasó la noche con esa chica.

Sami spent the night with that girl.

Te digo que pasó la noche aquí haciendo circo.

I'm telling you, he spent the night here making a scene.

— Pedro Páramo (2024)

Tom pasó la noche en una vieja chabola de caza.

Tom spent the night in an old hunting shack.

Tom pasó la noche en un banco de plaza.

Tom spent the night on a park bench.

Tom pasó la noche en la cárcel.

Tom spent the night in jail.

Él pasó la noche en casa de su tía.

He spent the night at his aunt's house.

Ni por qué pasó la noche fuera, ni si es culpa nuestra.

Neither why he spent the night out, nor whether it's our fault.

— Vivir (1952)