tú Pasarás

will go through, will experience, will spend, will pass, will get past

→ pasar
pasar to go through; to pass through + ás you (singular) future tense
verb · 2nd-person singular, future tense Rare #58,521
will go through, will experience Often used in expressions such as pasar frío (be cold) and pasarlo mal (have a hard time).
SP: Pasarás un buen rato con tus amigos.
EN: You’ll have a good time with your friends.
will spend Used for spending time or a period of time somewhere.
SP: Pasarás dos días en Madrid.
EN: You’ll spend two days in Madrid.
will pass, will get past Can mean moving past an obstacle or person.
SP: Pasarás por esa puerta.
EN: You’ll go through that door.
will pass on Can mean transferring or handing something on.
SP: ¿Le pasarás el mensaje a Marta?
EN: Will you pass the message on to Marta?
Conjugation of pasar
SingularPlural
First pasarme —
Second pasarte —

¿Pasarás por alto mis defectos?

Will you overlook my flaws?

— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)

¡Pasarás a la historia en un santiamén con Newton, Einstein, Surak!

You’ll go down in history in no time with Newton, Einstein, and Surak!

— Star Trek II. La ira de Khan (1982)

¿Pasarás el verano dentro de una sala de juegos?

Are you going to spend the summer inside a game room?

— It (Eso) (2017)